Translations by Zabeeh Khan
Zabeeh Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Applications
|
|
| 2009-07-07 |
کاريالونه
|
|
| 3. |
Configuration Files
|
|
| 2009-07-07 |
د سازونې دوتنې
|
|
| 4. |
Development
|
|
| 2009-07-07 |
پرمختګ
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2009-07-07 |
لوبې
|
|
| 14. |
Overviews
|
|
| 2009-07-07 |
پاسکتنې
|
|
| 22. |
X11 Applications
|
|
| 2009-07-07 |
کاريالونه X۱۱
|
|
| 23. |
X11 Configuration
|
|
| 2009-07-07 |
سازونه X۱۱
|
|
| 24. |
X11 Devices
|
|
| 2009-07-07 |
وزلې X۱۱
|
|
| 26. |
X11 Games
|
|
| 2009-07-07 |
لوبې X۱۱
|
|
| 27. |
X11 Overviews
|
|
| 2009-07-07 |
پاسکتنې X۱۱
|
|
| 31. |
Desktop
|
|
| 2009-07-07 |
سرپاڼه
|
|
| 36. |
Internet
|
|
| 2009-07-07 |
اېنټرنېټ
|
|
| 43. |
Other Documentation
|
|
| 2009-07-07 |
نورې لاسوندونې
|
|
| 45. |
Preferences
|
|
| 2009-07-07 |
غوراوي
|
|
| 51. |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2009-07-07 |
<b>ليکبڼې</b>
|
|
| 52. |
Add Bookmark
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښه زياتول
|
|
| 53. |
Bookmarks
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښې
|
|
| 55. |
Find
|
|
| 2009-07-07 |
لټول
|
|
| 56. |
Open Location
|
|
| 2009-07-07 |
ځای پرانيستل
|
|
| 57. |
Re_name
|
|
| 2009-07-07 |
بيا_نومول
|
|
| 58. |
_Bookmarks:
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښې:_
|
|
| 60. |
_Find:
|
|
| 2009-07-07 |
لټول:_
|
|
| 61. |
_Fixed width:
|
|
| 2009-07-07 |
جوت پلنوالی:_
|
|
| 62. |
_Location:
|
|
| 2009-07-07 |
ځای:_
|
|
| 63. |
_Next
|
|
| 2009-07-07 |
راتلونکی_
|
|
| 64. |
_Previous
|
|
| 2009-07-07 |
مخکنی_
|
|
| 65. |
_Title:
|
|
| 2009-07-07 |
سرليک:_
|
|
| 66. |
_Use system fonts
|
|
| 2009-07-07 |
غونډال توکي کارول_
|
|
| 70. |
Font for text
|
|
| 2009-07-07 |
د ليکنې لپاره ليکبڼه
|
|
| 75. |
Use system fonts
|
|
| 2009-07-07 |
د غونډال ليکبڼې کارول
|
|
| 77. |
Yelp
|
|
| 2009-07-07 |
يلپ
|
|
| 80. |
Rename Bookmark
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښه بيانومول
|
|
| 81. |
Remove Bookmark
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښه ړنګول
|
|
| 84. |
Document Sections
|
|
| 2009-07-07 |
د لاسوند برخې
|
|
| 99. |
Help
|
|
| 2009-07-07 |
مرسته
|
|
| 103. |
Preparing to print
|
|
| 2009-07-07 |
د چاپولو لپاره چمتو کيږي
|
|
| 110. |
Printing
|
|
| 2009-07-07 |
چاپول کيږي
|
|
| 112. |
Waiting to print
|
|
| 2009-07-07 |
د چاپولو لپاره تمه کيږي
|
|
| 131. |
_File
|
|
| 2009-07-07 |
دوتنه_
|
|
| 132. |
_Edit
|
|
| 2009-07-07 |
سمون_
|
|
| 133. |
_Go
|
|
| 2009-07-07 |
ورتګ_
|
|
| 134. |
_Bookmarks
|
|
| 2009-07-07 |
ليکنښې_
|
|
| 135. |
_Help
|
|
| 2009-07-07 |
مرسته_
|
|
| 136. |
_New Window
|
|
| 2009-07-07 |
نوې کړکۍ_
|
|
| 139. |
About This Document
|
|
| 2009-07-07 |
د دې لاسوند په اړه
|
|
| 140. |
Open _Location
|
|
| 2009-07-07 |
ځای _پرانيستل
|
|
| 141. |
_Close Window
|
|
| 2009-07-07 |
کړکۍ بندول_
|
|
| 142. |
_Copy
|
|
| 2009-07-07 |
لمېسل_
|
|
| 143. |
_Select All
|
|
| 2009-07-07 |
ټول ټاکل_
|
|
| 144. |
_Find...
|
|
| 2009-07-07 |
لټول..._
|
|
