Translations by Sadia Afroz
Sadia Afroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNU Info Pages
|
|
| 2010-03-30 |
GNU তথ্যসংক্রান্ত পৃষ্ঠা
|
|
| 10. |
Manual Pages
|
|
| 2010-03-30 |
সহায়িকা তথ্যসহ পৃষ্ঠা (man পেজ)
|
|
| 81. |
Remove Bookmark
|
|
| 2010-03-30 |
বুকমার্ক অপসারণ করা হবে
|
|
| 82. |
A bookmark titled %s already exists for this page.
|
|
| 2010-03-30 |
এই পৃষ্ঠার জন্য %s শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে।
|
|
| 83. |
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
|
|
| 2010-03-30 |
এই পৃষ্ঠার জন্য <b>%s</b> শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে।
|
|
| 95. |
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
|
|
| 2010-03-30 |
‘%s’ ফাইলটি পড়া ও ডিকোড করা যায়নি। সম্ভবত ফাইলটি কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে কমপ্রেস করা হয়েছে।
|
|
| 133. |
_Go
|
|
| 2010-03-30 |
যান (_G)
|
|
| 139. |
About This Document
|
|
| 2010-03-30 |
নথি পরিচিতি
|
|
| 144. |
_Find...
|
|
| 2010-03-30 |
অনুসন্ধান... (_F)
|
|
| 149. |
_Preferences
|
|
| 2010-03-30 |
পছন্দসমূহ (_P)
|
|
| 152. |
Show previous page in history
|
|
| 2010-03-30 |
ইতিহাসে চিহ্নিত পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন
|
|
| 154. |
Show next page in history
|
|
| 2010-03-30 |
ইতিহাসে চিহ্নিত পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন
|
|
| 155. |
_Help Topics
|
|
| 2010-03-30 |
সহায়তার সূচি (_H)
|
|
| 156. |
Go to the listing of help topics
|
|
| 2010-03-30 |
সহায়তার বিষয়বস্তুর তালিকা দেখুন
|
|
| 163. |
Open Link in _New Window
|
|
| 2010-03-30 |
নতুন উইন্ডোতে লিংক খুলুন (_N)
|
|
| 164. |
_Copy Link Address
|
|
| 2010-03-30 |
লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C)
|
|
| 168. |
Help Browser
|
|
| 2010-03-30 |
সহায়তা ব্রাউজার
|
|
| 176. |
Search for other documentation
|
|
| 2010-03-30 |
অন্যান্য ডকুমেন্টেশনের জন্য অনুসন্ধান করুন
|
|
| 179. |
Find _Previous
|
|
| 2010-03-30 |
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_P)
|
|
| 182. |
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
| 2010-03-30 |
‘%s’ ফাইল পড়া যায়নি। ফাইলটি সম্ভবত অনুপস্থিত অথবা এটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই।
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-30 |
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে,
খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন <suzan@bengalinux.org>
রুণা ভট্টাচার্য <runabh@gmail.com>
ইসরাত জাহান <israt@ankur.org.bd>
সাদিয়া আফরোজ <sadia@ankur.org.bd>
|
|
| 185. |
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
| 2010-03-30 |
জিনোম ডেস্কটপের জন্য ব্যবহারযোগ্য ডকুমেন্টেশন ব্রাউজার ও প্রদর্শক।
|
|
