Browsing Chinese (Simplified) translation

134 of 501 results
134.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up and giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
系统时钟旁边的小区域叫作<emphasis>系统托盘</emphasis>。一些程序在后台运行时,系统托盘中会显示一个小图标。这里还有更新系统提示按钮。有可用更新时,会自动弹出一个小对话气球,给你必要的系统版本及安全更新信息。
Translated and reviewed by joeren
Located in C/guided-tour.xml:51(para)
134 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.