Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
73 → 82 of 501 results First • • • Last
73.
directory contents can be displayed
可以显示目录内容
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:195(para)
74.
write
写入
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:198(emphasis)
75.
files can be edited or deleted
可以编辑或删除该文件
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:199(para)
76.
directory contents can be modified
可以更改目录内容
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:200(para)
77.
execute
可执行
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:203(emphasis)
78.
executable files can be run as a program
可执行文件可以作为程序运行
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:204(para)
79.
directories can be entered
可以进入该目录
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:205(para)
80.
To view and edit the permissions on files and directories, open the <phrase><menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice></phrase> and right-click on a file or directory. Then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions exist under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file.
要查看或修改文件和目录的权限设置，首先打开桌面菜单系统中的<phrase><menuchoice>< guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem> <guimenuitem>主文件夹</guimenuitem></menuchoice>< /phrase>，然后在相应文件或目录上右击，选择<guimenu>属性</guimenu>，权限设置就在< guilabel>权限</guilabel>标签页中。文件所有者可以任意修改权限设置。
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/introduction.xml:208(para)
81.
To learn more about file permissions in Linux, read the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/FilePermissions">file permissions page</ulink> in the Ubuntu Wiki.
欲知 Linux 文件权限的更多细节，请阅读 Ununtu Wiki 上<ulink url="&wiki-filepermissions;">文件权限页面</ulink>。
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:210(para)
82.
Terminals
终端
Translated and reviewed by dongmh
Located in C/introduction.xml:215(title)
73 → 82 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaktk, Annie, Boning Chen, CNBorn, DehterGr, Fank, Feng Chao, FourT, Hugh SH, JangMunho, Lafuers, Marucs Chou, Nie Gaozhen, Ruoyu, Tony, Water Liu, XUE Can, Yuk Wong, ZhengPeng Hou, dongmh, evier, iSingle, jiajianp, joeren, stone_unix, twang467, vipuser, wanao, xiaocao2000.