Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
66 → 75 of 501 results First • • • Last
66.
group
用户组
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:181(emphasis)
67.
applies to the group that is associated with the file
适用于该文件所属的组
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:182(para)
68.
other
其它
Translated and reviewed by Water Liu
Located in C/introduction.xml:185(emphasis)
69.
applies to all other users
适用于所有其他用户
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:186(para)
70.
Inside each of the three sets of permissions are the actual permissons. The permissions, along with the way they apply differently to files and directories, are outlined below:
上述三组权限信息的每一组都包含了实际权限。这些权限信息，连同它们对文件和目录具有的不同含义，概述如下：
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:189(para)
71.
read
读取
Translated and reviewed by dongmh
Located in C/introduction.xml:193(emphasis)
72.
files can be displayed/opened
允许显示/打开该文件
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:194(para)
73.
directory contents can be displayed
可以显示目录内容
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:195(para)
74.
write
写入
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:198(emphasis)
75.
files can be edited or deleted
可以编辑或删除该文件
Translated and reviewed by xiaocao2000
Located in C/introduction.xml:199(para)
66 → 75 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaktk, Annie, Boning Chen, CNBorn, DehterGr, Fank, Feng Chao, FourT, Hugh SH, JangMunho, Lafuers, Marucs Chou, Nie Gaozhen, Ruoyu, Tony, Water Liu, XUE Can, Yuk Wong, ZhengPeng Hou, dongmh, evier, iSingle, jiajianp, joeren, stone_unix, twang467, vipuser, wanao, xiaocao2000.