|
|
52.
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems
|
|
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - 挂载的(<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed)文件系统
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:131(para)
|
|
|
53.
|
|
|
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional applications to be installed
|
|
|
|
|
<filename>/opt</filename> - 提供一个供可选的(<emphasis>opt</emphasis>ional)应用程序安装目录
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:135(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
|
|
|
|
|
<filename>/proc</filename> - 特殊的动态目录，用以维护系统状态的信息，包括正在运行的<emphasis>proc</emphasis>esses（进程）的信息
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:139(para)
|
|
|
55.
|
|
|
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user home directory, pronounced 'slash-root'
|
|
|
|
|
<filename>/root</filename> - root (<emphasis>root</emphasis>) 用户主文件夹，读作“slash-root”
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:143(para)
|
|
|
56.
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
|
|
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - 重要的系统二进制 (<emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries) 文件
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:147(para)
|
|
|
57.
|
|
|
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>tem files
|
|
|
|
|
<filename>/sys</filename> - 系统 (<emphasis>sys</emphasis>tem) 文件
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:151(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<filename>/tmp</filename> - <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files
|
|
|
|
|
<filename>/tmp</filename> - 临时目录。
|
|
Translated and reviewed by
dongmh
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:155(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<filename>/usr</filename> - applications and files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access
|
|
|
|
|
<filename>/usr</filename> - 包含绝大部分所有用户(<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r< /emphasis>s)都能访问的应用程序和文件
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:159(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<filename>/var</filename> - <emphasis>var</emphasis>iable files such as logs and databases
|
|
|
|
|
<filename>/var</filename> - 经常变化的(<emphasis>var</emphasis>iable)文件，诸如日志或数据库等
|
|
Translated and reviewed by
xiaocao2000
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:163(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
权限
|
|
Translated and reviewed by
dongmh
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:170(title)
|
