|
|
51.
|
|
|
<filename>/media</filename> - mounted (loaded) removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc...
|
|
|
|
|
<filename>/media</filename> - pripojené (načítané) vymeniteľné <emphasis>média</emphasis> ako sú CD, digitálne fotoaparáty, atď...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:127(para)
|
|
|
52.
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems
|
|
|
|
|
<filename>/mnt</filename> - na<emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>ované súborové systémy
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:131(para)
|
|
|
53.
|
|
|
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional applications to be installed
|
|
|
|
|
<filename>/opt</filename> - poskytuje inštalačné umiestnenie pre voliteľné aplikácie <emphasis>opt</emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:135(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
|
|
|
|
|
<filename>/proc</filename> - špeciálný dynamický adresár, ktorý spravuje informácie o stave systému, vrátane momentálne bežiacich <emphasis>proc</emphasis>esov
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:139(para)
|
|
|
55.
|
|
|
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user home directory, pronounced 'slash-root'
|
|
|
|
|
<filename>/root</filename> - domovský adresár používateľa <emphasis>root</emphasis>, vyslovuje sa 'rút'
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:143(para)
|
|
|
56.
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
|
|
|
|
|
<filename>/sbin</filename> - dôležité <emphasis>s</emphasis>ystémové <emphasis>bin</emphasis>árky
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:147(para)
|
|
|
57.
|
|
|
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>tem files
|
|
|
|
|
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>témové súbory
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:151(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<filename>/tmp</filename> - <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files
|
|
|
|
|
<filename>/tmp</filename> - dočasné (angl. <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) súbory
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:155(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<filename>/usr</filename> - applications and files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access
|
|
|
|
|
<filename>/usr</filename> - programy a súbory, ktoré sú väčšinou prístupné pre všetkých používateľov (angl. <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s)
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:159(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<filename>/var</filename> - <emphasis>var</emphasis>iable files such as logs and databases
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:163(para)
|
