|
|
25.
|
|
|
Speed. With <phrase>Xubuntu</phrase> you will instantly feel the speed of the Xfce Desktop Environment, which has been built with low system requirements in mind. Don't worry if your hardware is not the latest and greatest - your computer will most likely feel quite fast with <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:37(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Elegance. <phrase>Xubuntu</phrase> comes with a modern, clean Look&Feel. Of course, the Desktop is completly customizable - you may choose among many sets of icons, window borders, color sets, and so on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:42(para)
|
|
|
27.
|
|
|
The key advantages of <phrase>Xubuntu</phrase> are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Medzi hlavné výhody <phrase>Xubuntu</phrase> patrí: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:28(para)
|
|
|
28.
|
|
|
All of the thousands of programs in the <phrase>Ubuntu</phrase> Software Archive are easily installable on <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Na <phrase>Xubuntu</phrase> je možné jednoducho nainštalovať tisíce programov nachádzajúcich sa v softvérovom archíve systému <phrase>Ubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:52(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Turn a <phrase>Ubuntu</phrase> into a <phrase>Xubuntu</phrase> System - or vice versa - by simply installing some additional packages.
|
|
|
|
|
Zmeňte systém <phrase>Ubuntu</phrase> na <phrase>Xubuntu</phrase>, alebo naspäť, jednoduchým nainštalovaním prídavných balíkov.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:57(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<phrase>Xubuntu</phrase> shares the same package sources as <phrase>Ubuntu</phrase> and Kubuntu. This has the following advantages: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<phrase>Xubuntu</phrase> zdieľa rovnaké zdroje balíčkov ako <phrase>Ubuntu</phrase> a Kubuntu. To ma nasledujúce výhody: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:48(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Technically, <phrase>Xubuntu</phrase> tries to avoid dependencies to Gnome and KDE libraries by using <emphasis>GTK+ 2 only</emphasis> applications wherever possible.
|
|
|
|
|
Technicky, <phrase>Xubuntu</phrase> sa pokúša vyhnúť závislostiam na Gnome a KDE knižnice použitím <emphasis>GTK+ 2 only</emphasis> aplikácii kde to len ide.
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:63(para)
|
|
|
32.
|
|
|
About the name
|
|
|
|
|
O názve
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:68(title)
|
|
|
33.
|
|
|
The name <phrase>Xubuntu</phrase> indicates the combination of the Xfce Desktop Environment with <phrase>Ubuntu</phrase>. Xfce used to stand for "XForms Common Environment", but since it's not based on XForms anymore, does not mean anything today. <phrase>Ubuntu</phrase> means approximately "humanity towards others" in the languages of Zulu and Xhosa. Combined, it does not really mean anything.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:69(para)
|
|
|
34.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
O Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:74(title)
|
