|
|
123.
|
|
|
Guided Tour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:20(title)
|
|
|
124.
|
|
|
Welcome to the Guided Tour around the <phrase>Xubuntu</phrase> Desktop. This guide will take you on a trip around your new desktop, show you the most important places, introduce you to some of the included programs, and explain how to achieve basic tasks. It is recommended to have an actual <phrase>Xubuntu</phrase> system ready and to try out the stuff described while reading this document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:21(para)
|
|
|
125.
|
|
|
The readers are generally assumed to have access to the Internet, since this guide will often just provide links to wiki pages and to other documentation on the web.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:24(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Plocha
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:28(title) C/guided-tour.xml:74(title) C/common-tasks.xml:22(title)
|
|
|
127.
|
|
|
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:29(para)
|
|
|
128.
|
|
|
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Ako môžete vidieť, Vaša pracovná plocha má dva panely: jeden navrchu a jeden na spodnej časti obrazovky.
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:32(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Top Panel
|
|
|
|
|
Vrchný panel
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:36(title)
|
|
|
130.
|
|
|
The top panel is mainly used for starting applications and navigating to different places on your computer. It also comes with a logout button, system tray and a clock.
|
|
|
|
|
Vrchní panel sa používa hlavne pre štart aplikácii a pre navigáciu na rôznych miestach v počítači. Obsahuje tiež tlačítko na odhlásenie, system tray a hodiny.
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:37(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> will open the system menu, offering you many choices of applications to start. Note that you can also access your Settings, Help, and a logout dialog from the <guimenuitem>Applications</guimenuitem> menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:40(para)
|
|
|
132.
|
|
|
Clicking on the <emphasis>logout button</emphasis> (looks like a power-off button) will bring up a menu with choices for logging out, shutting down, rebooting, and, depending on your hardware, suspending or hibernating your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:43(para)
|
