Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 51 results
31.
Technically, <phrase>Xubuntu</phrase> tries to avoid dependencies to Gnome and KDE libraries by using <emphasis>GTK+ 2 only</emphasis> applications wherever possible.
Tecnicamente, o <phrase>Xubuntu</phrase> tenta evitar dependencias de librarias do Gnome e KDE usando <emphasis>apenas GTK+ 2</emphasis> aplicações sempre que possível.
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in C/introduction.xml:63(para)
50.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:123(para)
67.
applies to the group that is associated with the file
aplica-se ao grupo que está associado com o ficheiro
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in C/introduction.xml:182(para)
137.
This panel contains a show-desktop button, a tasklist, and a pager.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:60(para)
170.
You can have the <application>File Manager</application> display a location bar instead of the pathbar by selecting <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Location Selector</guimenuitem><guimenuitem>Toolbar Style</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:182(para)
182.
Use <application>Gaim</application> for chatting and instant messaging. Launch it from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>. Before you start, make sure you have a working internet connection (See <xref linkend="connect-to-internet"/>).
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:223(para)
190.
In case you need more features or better Microsoft Word compatibility, you may want to install OpenOffice. It is readily available for installation from the Ubuntu software repositories (refer to <xref linkend="add-applications"/>). Just be warned that it is a lot bigger and slower than AbiWord!
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:254(para)
215.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Software Properties</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:321(para)
285.
Chat / Instant Messanger
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:536(entry)
340.
Displays your current keyboard layout and allows to easily switch between multiple layouts. (For configuring layouts, see <xref linkend="switch-keyboard-layout"/>). Installation: Installed by default.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:83(para)
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Guedes, Bruno Viegas, David Pires, Djuri, Fernando Pereira, José Paulo Matafome Oleiro, Luis Filipe Teixeira, Mykas0, Tiago, Tiago Faria.