|
|
136.
|
|
|
Bottom Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:59(title)
|
|
|
137.
|
|
|
This panel contains a show-desktop button, a tasklist, and a pager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:60(para)
|
|
|
138.
|
|
|
The <emphasis>show-desktop button</emphasis> will minimise all applications to clear your view onto the desktop. This is very helpful in case you are trying to access icons on the desktop and need to get all the windows out of the way.
|
|
|
|
|
Il pulsante <emphasis>Mostra scrivania</emphasis> minimizzerà tutte le applicazioni per liberare la vista della scrivania. Ciò è utilissimo in caso si stia cercando di accedere a delle icone sulla scrivania e si abbia bisogno di liberarsi di tutte le finestre.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:63(para)
|
|
|
139.
|
|
|
The <emphasis>taskbar</emphasis> will have an entry for every window that is currently open. Use it to quickly change between running applications.
|
|
|
|
|
La <emphasis>taskbar</emphasis> presenta una voce per ciascuna finestra attualmente aperta. Si può usare per cambiare velocemente l'applicazione in uso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:66(para)
|
|
|
140.
|
|
|
The <emphasis>pager</emphasis> allows you to navigate between the different desks you use. Note that small icons on the pager give an indication about the current windows on the different desks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:69(para)
|
|
|
141.
|
|
|
The default behaviour of the desktop is to show you minimized application icons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:75(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Many people are used to having files and launchers on their desktops instead of minimized applications. To find out how to enable this, have a look at <xref linkend="desktopicons"/>.
|
|
|
|
|
Molti sono abituati ad avere file e icone sulla propria scrivania invece di applicazioni minimizzate. Per scoprire come attivare tale funzionalità, consultare <xref linkend="desktopicons"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:79(para)
|
|
|
143.
|
|
|
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <option>Desktop</option>. In the lower part, where it says <option>Image</option>, click on the <option>Browse</option> icon and choose a different picture.
|
|
|
|
|
Per cambiare l'immagine di sfondo della scrivania, lanciare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Impostazioni</guimenuitem><guimenuitem>Gestione Impostazioni</guimenuitem></menuchoice> e scegliere <option>Scrivania</option>. Nella parte inferiore, dove dice <option>Immagine</option>, cliccare sull'icona <option>Sfoglia</option> e scegliere un'immagine diversa.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:83(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Right-clicking it will open the system menu just as clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> does.
|
|
|
|
|
Fare clic con il tasto destro per aprire il menù di sistema, allo stesso modo in cui lo fa il cliccare su <guimenuitem>Applicazioni</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:90(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Using the scroll-bar on your mouse (if it has one) will allow you to switch between the different desks. This does the same thing as clicking on the pager in the lower panel, but is usually quicker, since you (probably) do not have to move the mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:95(para)
|
