|
|
120.
|
|
|
More Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:327(title)
|
|
|
121.
|
|
|
An incredible amount of information about Linux is available on the Internet. To get started, I recommend the excellent and comprehensive tutorial <ulink url="http://www.linux.org/lessons/beginner/index.html">Getting Started with Linux</ulink>.
|
|
|
|
|
Un incredibile numero di informazioni su Linux è disponibile su Internet. Un buon punto di partenza è l'eccellente ed esaustivo tutorial <ulink url="http://www.linux.org/lessons/beginner/index.html">Getting Started with Linux</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:328(para)
|
|
|
122.
|
|
|
For people who already know the basics, the tutorial <ulink url="http://www.linux.org/lessons/interm/index.html">Intermediate Level User Linux Course</ulink> is a good read.
|
|
|
|
|
Per chi già conosce le basi, anche il tutorial <ulink url="http://www.linux.org/lessons/interm/index.html">Intermediate Level User Linux Course</ulink> è una buona lettura.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Parri
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:330(para)
|
|
|
123.
|
|
|
Guided Tour
|
|
|
|
|
Tour guidato
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:20(title)
|
|
|
124.
|
|
|
Welcome to the Guided Tour around the <phrase>Xubuntu</phrase> Desktop. This guide will take you on a trip around your new desktop, show you the most important places, introduce you to some of the included programs, and explain how to achieve basic tasks. It is recommended to have an actual <phrase>Xubuntu</phrase> system ready and to try out the stuff described while reading this document.
|
|
|
|
|
Benvenuti alla Visita Guidata al desktop <phrase>Xubuntu</phrase>. Questa guida vi condurrà a conoscere il nuovo desktop, mostrandone i punti più importanti, presentando alcuni dei programmi inclusi e spiegando come portare a termine i compiti basilari. Si raccomanda di avere un sistema <phrase>Xubuntu</phrase> pronto all'uso e di provare quanto si legge in questo documento.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:21(para)
|
|
|
125.
|
|
|
The readers are generally assumed to have access to the Internet, since this guide will often just provide links to wiki pages and to other documentation on the web.
|
|
|
|
|
Si dà per scontato che i lettori abbiano accesso a Internet, dal momento che questa guida spesso fornisce collegamenti a pagine wiki e ad altra documentazione in rete.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:24(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:28(title) C/guided-tour.xml:74(title) C/common-tasks.xml:22(title)
|
|
|
127.
|
|
|
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
|
|
|
|
|
Quando il computer si è avviato, dopo aver inserito i propri dati per il login, si arriva al desktop di Xubuntu. È fornito di molte caratteristiche che rendono la vita semplice e imparare a usarlo è sicuramente tempo ben speso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:29(para)
|
|
|
128.
|
|
|
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Come è possibile vedere, il desktop presenta due pannelli: uno in alto e uno sul fondo dello schermo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:32(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Top Panel
|
|
|
|
|
Pannello superiore
|
|
Translated and reviewed by
lincetto
|
|
|
|
Located in
C/guided-tour.xml:36(title)
|
