Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 501 results
1.
Questions and Answers
Kysymyksiä ja Vastauksia
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:20(title)
2.
Where is the trash bin?
Missä roskakori on?
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:24(para)
3.
<phrase>Xubuntu</phrase> doesn't feature a trash bin at the moment. Please note that the <application>File Manager</application> will always ask you whether you want to <emphasis>permanently</emphasis> delete files when you click on "delete". There is currently no way to bring back your deleted files.
<phrase>Xubuntu</phrase> ei tue roskakoria tällä hetkellä. Huomaa kuitenkin, että <application>Tiedostonhallinta</application> -ohjelma varmistaa sinulta, haluatko poistaa tiedostostot <emphasis>pysyvästi</emphasis>, kun klikkaat "poista". Tällä hetkellä ei ole keinoa palauttaa poistamiasi tiedostoja.
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:27(para)
4.
How can I move my old panel configuration from Xfce 4.2 over to Xfce 4.4?
Voinko siirtää vanhan paneelin asetukset Xfce 4.2:sta Xfce 4.4:ään?
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:34(para)
5.
You can't. The panel has been rewritten and can not use the old configuration files anymore.
Et voi. Paneeli -ohjelma on kirjoitettu uusiksi, eikä se pysty enää käyttämään vanhoja asetustiedostoja.
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:37(para)
6.
How do I start a program manually?
Kuinka käynnistän ohjelman käsin?
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:44(para)
7.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
Joskus on hyödyllistä käynnistää ohjelma käsin, jos ohjelmaa ei esimerkiksi löydy valikoista. Ohjelman käynnistäminen käsin on helppoa <application>Suorita Ohjelma</application> valinnan kautta.
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:47(para)
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Avaa <application>Suorita Ohjelma</application> käyttämällä näppäinyhdistelmää <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycomb>
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
Kirjoita ohjelman nimi, jonka haluat suorittaa ja paina <keycap>Enter</keycap>.
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
Mitä voin tehdä, jos Xfmedia kaatuu, kun yritän toistaa rajoitettujen formaattien tiedostoja?
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Eetu Kinnunen, Elias Julkunen, Tommi Tauriainen, ahz5Ohlu.