Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
404 → 413 of 501 results First • • • Last
404.
Configure Networking
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:368(title)
405.
<phrase>Xubuntu</phrase> comes with a graphical networking utility. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Networking</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:369(para)
406.
This tool will allow you to configure all aspects of your network connection - setting up DHCP, static IP addresses, configuring modem dial-up, and more. It will also allow you to set up different profiles for use with a laptop. This is very convenient if you need location-dependent networking setups.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:372(para)
407.
You will need super-user privileges to run the Networking utility. See <xref linkend="root-and-sudo"/>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:376(para)
408.
Connect to the Internet
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:383(title)
409.
This task is usually very simple, however it requires a minimum of involvement on your part. Of course, you will need to have subscribed to an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and that your Internet connection be installed and functional.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:384(para)
410.
There are several ways to connect to the Internet, depending on what type of connection you have, you could have broadband (i.e. ADSL), dialup (i.e. a 56 kbit/s modem) or access to Internet directly via your Local Area Network for instance.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:387(para)
411.
Go to the following section corresponding to your type of connection.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:390(para)
412.
Broadband
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:394(title)
413.
If you have an ADSL or cable modem there are several possibilities, depending on the type of modem.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:395(para)
404 → 413 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexLexLuther, Allen Riddell, Andreas Eden, Andreas Wunderlich, Anything Goes, Arne Nordmann, Christian, Christian Nelke, Chrugail, Daniel Winzen, DrOdal, Florian Kirchhoff, Franz Dietrich, Henrik Nilsen Omma, Johannes Hätel, Kai F. Lahmann, Karin Eitel, Maithai, Martin Trost, Max Alletsee, Michael Depner, Misericordia, Patrik Wehrli, RK, Rafi, Ralf Hildebrandt, Stefan Ebner, Thorsten, Tobias Kuppelhuber, Victor Terber, Volton, Xandi, blaztard, blubb, blubberlutsch, boenki, chaosgeisterchen, manv, markusd112, shaevy, weberine.