Translations by Tobias
Tobias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 146. |
How long before the screen saver activates.
|
|
| 2006-05-08 |
Tid till att skärmsläckaren aktiveras
|
|
| 240. |
Draw Shadows
|
|
| 2006-05-08 |
Visa skuggor
|
|
| 304. |
Barcode
|
|
| 2006-05-08 |
Sträckkod
|
|
| 318. |
Motion Blur
|
|
| 2006-05-08 |
Rörelseoskärpa
|
|
| 335. |
Meridians
|
|
| 2006-05-08 |
Meridianer
|
|
| 352. |
Moo
|
|
| 2006-05-08 |
Mu
|
|
| 353. |
Number of Cows
|
|
| 2006-05-08 |
Antal kor
|
|
| 362. |
Number of Balls
|
|
| 2006-05-08 |
Antal bollar
|
|
| 369. |
Circles Only
|
|
| 2006-05-08 |
Endast cirklar
|
|
| 370. |
Color Gradient
|
|
| 2006-05-08 |
Färgövertoning
|
|
| 409. |
Bubble Color
|
|
| 2006-05-08 |
Färg på bubblor
|
|
| 412. |
Transparent Bubbles
|
|
| 2006-05-08 |
Transparenta bubblor
|
|
| 425. |
Textured
|
|
| 2006-05-08 |
Texturerade
|
|
| 448. |
Draw Graph
|
|
| 2006-05-08 |
Rita kurva
|
|
| 449. |
Pause
|
|
| 2006-05-08 |
Pausa
|
|
| 479. |
Display FPS
|
|
| 2006-05-08 |
Visa bildrutehastighet
|
|
| 485. |
Ice
|
|
| 2006-05-08 |
Is
|
|
| 486. |
Immediate
|
|
| 2006-05-08 |
Omedelbar
|
|
| 493. |
Visibility
|
|
| 2006-05-08 |
Synbarhet
|
|
| 507. |
Classic Edition
|
|
| 2006-05-08 |
Klassisk utgåva
|
|
| 508. |
Cube 21
|
|
| 2006-05-08 |
Kub 21
|
|
| 509. |
Cube size
|
|
| 2006-05-08 |
Storlek på kub
|
|
| 510. |
Delay in ending position
|
|
| 2006-05-08 |
Fördröjning i slutposition
|
|
| 511. |
Global speed
|
|
| 2006-05-08 |
Övergripande hastighet
|
|
| 512. |
Random color
|
|
| 2006-05-08 |
Slumpmässiga färger
|
|
| 514. |
Silver Edition
|
|
| 2006-05-08 |
Silver utgåva
|
|
| 515. |
Six random colors
|
|
| 2006-05-08 |
Sex slumpmässiga färger
|
|
| 516. |
Spinning
|
|
| 2006-05-08 |
Snurrande
|
|
| 517. |
Start as cube
|
|
| 2006-05-08 |
Börja som kub
|
|
| 518. |
Start as random shape
|
|
| 2006-05-08 |
Börja som slumpmässig form
|
|
| 519. |
Two random colors
|
|
| 2006-05-08 |
Två slumpmässiga färger
|
|
| 542. |
Number of Cubes
|
|
| 2006-05-08 |
Antal kuber
|
|
| 603. |
No Animation
|
|
| 2006-05-08 |
Ingen animation
|
|
| 604. |
No Network
|
|
| 2006-05-08 |
Inget nätverk
|
|
| 607. |
Unlimited
|
|
| 2006-05-08 |
Obegränsat
|
|
| 616. |
Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by Ben Buxton and Ed Beroset.
|
|
| 2006-05-08 |
Ritar en enkel modell av en bilmotor som flyter runt på skärmen. Skriven av Ben Buxton och Ed Beroset.
|
|
| 617. |
Engine
|
|
| 2006-05-08 |
Bilmotor
|
|
| 621. |
Random Engine
|
|
| 2006-05-08 |
Slumpvis motor
|
|
| 623. |
Subaru XT (6 cylinders, V)
|
|
| 2006-05-08 |
Subaru XT (6 cylindrar, boxer)
|
|
| 624. |
VW Beetle (4 cylinders, flat)
|
|
| 2006-05-08 |
VW Beetle (4 cylindrar, boxer)
|
|
| 634. |
Little
|
|
| 2006-05-08 |
Lite
|
|
| 657. |
Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland.
|
|
| 2006-05-08 |
Ritar en häftig roterande fiberoptisk lampa. Skriven av Tim Auckland.
|
|
| 663. |
Add some fireflies
|
|
| 2006-05-08 |
Lägg till några eldflugor
|
|
| 669. |
Fast Forward speed
|
|
| 2006-05-08 |
Snabbspolningshastighet
|
|
| 671. |
Firefly accel
|
|
| 2006-05-08 |
Eldflugans acceleration
|
|
| 672. |
Firefly size
|
|
| 2006-05-08 |
Eldflugans storlek
|
|
| 674. |
Frames per sec
|
|
| 2006-05-08 |
Bildrutor per sekund
|
|
| 679. |
Kill some fireflies
|
|
| 2006-05-08 |
Döda några eldflugor
|
|
| 680. |
Make all swarms do something
|
|
| 2006-05-08 |
Få varje svärm att göra något
|
|
| 684. |
Merge two swarms
|
|
| 2006-05-08 |
Slå samman två svärmar
|
|
