Translations by Петр Пупкин
Петр Пупкин has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
XScreenSaver
|
|
| 2012-04-10 |
Экранная заставка
|
|
| 30. |
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2012-04-10 |
Показать выбранную экранную заставку в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши).
|
|
| 32. |
Customization and explanation of the selected screen saver.
|
|
| 2012-04-10 |
Настройка и объяснение выбранной экранной заставки.
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2012-04-10 |
Отключить экранную заставку
|
|
| 35. |
Blank Screen Only
|
|
| 2012-04-10 |
Только белый экран
|
|
| 36. |
Only One Screen Saver
|
|
| 2012-04-10 |
Одна постоянная экранная заставка
|
|
| 37. |
Random Screen Saver
|
|
| 2012-04-10 |
Случайная экранная заставка
|
|
| 41. |
Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2012-04-10 |
Запустить следующую в списке экранную заставку в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши.)
|
|
| 43. |
Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2012-04-10 |
Запустить предыдущую в списке экранную заставку в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши.)
|
|
| 65. |
Power Management Enabled
|
|
| 2012-04-10 |
Управление питанием включено
|
|
| 68. |
Standby After
|
|
| 2012-04-10 |
Ждущий режим через
|
|
| 81. |
XScreenSaver: Mode-Specific Settings
|
|
| 2012-04-10 |
Экранная заставка: настройки режимов
|
|
