Translations by Rafister
Rafister has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
XScreenSaver
|
|
| 2010-05-01 |
Хранитель экрана для Xorg
|
|
| 8. |
_Blank Screen Now
|
|
| 2010-05-01 |
Быстро очистить экран
|
|
| 9. |
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
|
|
| 2010-05-01 |
Активировать демон XScreenSaver сейчас (экран будет заблокирован, если так сказано в конфигурации)
|
|
| 10. |
_Lock Screen Now
|
|
| 2010-05-01 |
Быстро заблокировать экран
|
|
| 11. |
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
|
|
| 2010-05-01 |
Заблокировать экран сейчас (игнорируя значение параметра "Блокировать экран")
|
|
| 13. |
Tell the running XScreenSaver daemon to exit.
|
|
| 2010-05-01 |
Оповещает запущенный XScreenSaver о скором выходе
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2010-05-01 |
Заблокировать хранитель экрана
|
|
| 35. |
Blank Screen Only
|
|
| 2010-05-01 |
Очистить только экран
|
|
