|
2.
|
|
|
(c)
|
|
|
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
|
|
|
|
©
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
(c)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
7.
|
|
|
GPL - the license
|
|
|
WINDOW_GPL
|
|
|
|
Licența GPL
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Licenţa GPL
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
8.
|
|
|
End User License Agreement
|
|
|
WINDOW_EULA
|
|
|
|
Acord de licență pentru utilizatori finali
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
End User License Agreement
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
9.
|
|
|
info
|
|
|
WINDOW_INFO
|
|
|
|
Informații
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Informaţii
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
13.
|
|
|
rename batch area
|
|
|
WINDOW_BATCH_RENAME
|
|
|
|
Redenumește zona loturilor
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Redenumeşte zone predefinite pt. loturi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
15.
|
|
|
rename fax page
|
|
|
WINDOW_FAX_RENAME
|
|
|
|
Redenumește pagina de fax
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Redenumeşte pagina de fax
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|