Ubuntu
xsane package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xsane”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
38 → 47 of 637 results First • • • Last
38.
select temporary directory
 
WINDOW_TMP_PATH
wybierz katalog tymczasowy
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
39.
Scale image
 
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
Przeskaluj obraz
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
40.
Despeckle image
 
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
Odplamkuj obrazek
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
41.
Blur image
 
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
Rozmyj obrazek
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
42.
Store medium definition
 
WINDOW_STORE_MEDIUM
Zapisz ustawienia materiału
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
43.
No devices available
 
WINDOW_NO_DEVICES
Brak dostępnych urządzeń
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
44.
File
 
MENU_FILE
Plik
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
45.
Preferences
 
MENU_PREFERENCES
Preferencje
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
46.
View
 
MENU_VIEW
Widok
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
47.
Window
 
MENU_WINDOW
Okno
Translated and reviewed by Jerzy Szczudłowski
38 → 47 of 637 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerzy Szczudłowski, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.