Ubuntu
xsane package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xsane”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
4.
About
 
WINDOW_ABOUT_XSANE
Sobre
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Acerca de
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
5.
About translation
 
WINDOW_ABOUT_TRANSLATION, MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
Sobre a traducción
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Acerca da tradución
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
7.
GPL - the license
 
WINDOW_GPL
Licencia GPL
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
GPL - a licenza
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
30.
Preview
 
WINDOW_PREVIEW
Previo
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Vista previa
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
37.
change working directory
 
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
cambiar directorio de traballo
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
cambiar o directório de traballo
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
38.
select temporary directory
 
WINDOW_TMP_PATH
seleccionar directorio temporal
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
escoller o directório temporal
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
39.
Scale image
 
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
Escalar imaxe
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Redimensionar a imaxe
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
46.
View
 
MENU_VIEW
Ver
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Vista
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
52.
About XSane
 
MENU_ITEM_ABOUT_XSANE
Sobre XSane
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Acerca de XSanev
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
60.
Undo
 
MENU_ITEM_UNDO
Borrar
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Desfacer
Suggested by Antón Méixome
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xurxo Suárez.