Ubuntu
xsane package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xsane”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
23 → 32 of 637 results First • • • Last
23.
add new medium
 
WINDOW_MEDIUM_ADD
engadir novo medio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
24.
setup
 
WINDOW_SETUP
configuración
Translated and reviewed by Antón Méixome
25.
Histogram
 
WINDOW_HISTOGRAM
Histograma
Translated and reviewed by Antón Méixome
26.
Gamma curve
 
WINDOW_GAMMA
Curva gamma
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
27.
Standard options
 
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
Opcións estándar
Translated and reviewed by Antón Méixome
28.
Advanced options
 
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
Opcións avanzadas
Translated and reviewed by Antón Méixome
29.
device selection
 
WINDOW_DEVICE_SELECTION
selección do dispositivo
Translated and reviewed by Antón Méixome
30.
Preview
 
WINDOW_PREVIEW
Previo
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
In upstream:
Vista previa
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
31.
Viewer
 
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
Visor
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
32.
Viewer: select output filename
 
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
Visor: escoller o ficheiro de saída
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
23 → 32 of 637 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xurxo Suárez.