Ubuntu
xmms package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xmms”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
4.
OK
OK
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:23 Effect/echo_plugin/gui.c:135 Effect/stereo_plugin/stereo.c:56 Effect/stereo_plugin/stereo.c:120 Effect/voice/about.c:35 General/ir/about.c:51 General/ir/configure.c:205 General/ir/configure.c:376 General/joystick/about.c:35 General/joystick/configure.c:272 General/song_change/song_change.c:340 Input/cdaudio/cddb.c:734 Input/cdaudio/cddb.c:742 Input/cdaudio/cddb.c:750 Input/cdaudio/cddb.c:774 Input/cdaudio/configure.c:673 Input/mikmod/plugin.c:125 Input/mikmod/plugin.c:616 Input/mpg123/configure.c:586 Input/mpg123/fileinfo.c:138 Input/mpg123/fileinfo.c:193 Input/mpg123/http.c:208 Input/mpg123/mpg123.c:1148 Input/tonegen/tonegen.c:55 Input/vorbis/configure.c:449 Input/vorbis/fileinfo.c:210 Input/vorbis/http.c:208 Input/vorbis/vorbis.c:778 Output/OSS/about.c:45 Output/OSS/configure.c:308 Output/disk_writer/disk_writer.c:137 Output/disk_writer/disk_writer.c:406 Output/esd/about.c:44 Output/esd/configure.c:208 Output/solaris/about.c:24 Output/solaris/configure.c:266 Output/sun/about.c:36 Output/sun/configure.c:557 Output/alsa/about.c:46 Output/alsa/configure.c:437 Visualization/blur_scope/config.c:101 Visualization/opengl_spectrum/configure.c:73 libxmms/dirbrowser.c:342 xmms/equalizer.c:1371 xmms/equalizer.c:1377 xmms/equalizer.c:1441 xmms/equalizer.c:1450 xmms/equalizer.c:1701 xmms/input.c:254 xmms/main.c:3078 xmms/playlistwin.c:726 xmms/playlistwin.c:837 xmms/playlistwin.c:1421 xmms/playlistwin.c:1474 xmms/prefswin.c:310 xmms/prefswin.c:1160 xmms/util.c:582
7.
Feedback: (%)
Feedback: (%)
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:92
16.
Effect intensity:
Intensidade:
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in Effect/stereo_plugin/stereo.c:99
21.
XMMS IRman Plugin:
Plugin IRman para XMMS:
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/about.c:35
24.
Stop
Parar
Translated by Juan Carlos Castro y Castro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in General/ir/configure.c:27 General/joystick/configure.c:26
32.
Shuffle
Misturar
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/configure.c:30 General/joystick/configure.c:28
47.
Enter code or use remote
Entre código ou use remoto
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/configure.c:156
53.
Playlists:
Playlists:
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/configure.c:339
55.
IRman Control %s
Controle IRman %s
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/ir.c:50
56.
unable to open port `%s' (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro ao abrir porta `%s' (%s)
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in General/ir/ir.c:189
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Fábio Nogueira, Juan Carlos Castro y Castro, Kurt Kraut, Marcus Schleder, Og Maciel, Rommel Sousa, Thiago Cavalcanti, guerrinha, Álvaro Justen.