Ubuntu
xmms package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xmms”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Echo Plugin %s
Ekkotilkopling %s
Translated and reviewed by Terje M Espedal
In upstream:
Echo Plugin %s
Suggested by Håvard Kvålen
Located in Effect/echo_plugin/echo.c:43
2.
Echo Plugin
By Johan Levin 1999.

Surround echo by Carl van Schaik 1999
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ekkotilkopling

av Johan Levin 1999.

Kringsettingsekko av
Carl van Schaik 1999
Translated and reviewed by Terje M Espedal
In upstream:
Ekko-Plugin

av Johan Levin 1999.

Surround ekko av Carl van Schaik 1999
Suggested by Håvard Kvålen
Suggestions:
Ekkotilkopling

av Johan Levin 1999.

Kringsettingsekko av Carl van Schaik 1999
Norwegian Nynorsk xmms in Ubuntu Dapper package "xmms" by Roy-Magne Mo
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:8
3.
About Echo Plugin
Om Echo Plugin
Translated and reviewed by Nick Frost
In upstream:
Om Ekko-plugin
Suggested by Håvard Kvålen
Suggestions:
Om Ekkotilkopling
Norwegian Nynorsk xmms in Ubuntu Dapper package "xmms" by Roy-Magne Mo
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:22
5.
Configure Echo
Konfigurere Echo
Translated and reviewed by Nick Frost
In upstream:
Konfigurer Ekko
Suggested by Håvard Kvålen
Suggestions:
Konfigurerar Ekko
Norwegian Nynorsk xmms in Ubuntu Dapper package "xmms" by Roy-Magne Mo
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:74
7.
Feedback: (%)
Tilbakemelding: (%)
Translated and reviewed by Terje M Espedal
In upstream:
Feedback: (%)
Suggested by Håvard Kvålen
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:92
8.
Volume: (%)
Volum: (%)
Translated and reviewed by Nick Frost
In upstream:
Lydstyrke: (%)
Suggested by Håvard Kvålen
Located in Effect/echo_plugin/gui.c:97
102.
Can't get server list from the current CDDB-server
Unsupported CDDB protocol level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Input/cdaudio/cddb.c:739
103.
No site information available
(no translation yet)
In upstream:
Stereo (hvis tilgjengelig)
Suggested by Håvard Kvålen
Located in Input/cdaudio/cddb.c:749
1044.
"XMMS (remote playlists)"
(no translation yet)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Kvålen, Nick Frost, Terje M Espedal, Tor Harald Thorland, anno nymme.