Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

92 → 101 of 1044 results First • Previous • Next • Last
	92.	English:		Shell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.
Current Hungarian:				(Shell-)parancs, amely akkor indul, amikor az XMMS eléri a lejátszólista végét.
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in General/song_change/song_change.c:290
	93.	English:		You can use the following format strings which will be substituted before calling the command (not all are useful for the end-of-playlist command). %%F: Frequency (in hertz) %%c: Number of channels %%f: filename (full path) %%l: length (in milliseconds) %%n or %%s: Song name %%r: Rate (in bits per second) %%t: Playlist position (%%02d) %%p: Currently playing (1 or 0)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in General/song_change/song_change.c:313
	94.	English:		CD Audio Player %s
Current Hungarian:				CD Audio Player %s
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cdaudio.c:162
	95.	English:		CD Audio Track %02u
Current Hungarian:				CD hangsáv %02u
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cdaudio.c:565 Input/cdaudio/cdaudio.c:574
	96.	English:		Server
Current Hungarian:				Kiszolgáló
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:722 Output/esd/configure.c:161
	97.	English:		Latitude
Current Hungarian:				Szélességi fok
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:723
	98.	English:		Longitude
Current Hungarian:				Hosszúsági fok
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:724
	99.	English:		Description
Current Hungarian:				Leírás
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:725
	100.	English:		CDDB
Current Hungarian:				CDDB
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:732 Input/cdaudio/cddb.c:738 Input/cdaudio/cddb.c:748
	101.	English:		Unable to connect to CDDB-server
Current Hungarian:				Nem sikerült kapcsolódni a CDDB-kiszolgálóhoz
				Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-03-20
				Located in Input/cdaudio/cddb.c:733

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Baloo79, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG.