|
|
1011.
|
|
|
When moving windows around, snap them together, and towards screen edges at this distance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1013
|
|
|
1012.
|
|
|
Snap windows at
|
|
|
|
|
Ablakillesztési zóna:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1017
|
|
|
1013.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
képpont
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1022
|
|
|
1014.
|
|
|
Show window manager decorations
|
|
|
|
|
Ablakkeretek és -fejlécek megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1028
|
|
|
1015.
|
|
|
Use '\' as a directory delimiter
|
|
|
|
|
"\" használata könyvtárelválasztónak
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1032
|
|
|
1016.
|
|
|
Recommended if you want to load playlists that were created in MS Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1035
|
|
|
1017.
|
|
|
Mouse Wheel adjusts Volume by (%)
|
|
|
|
|
Az egérgörgő hangerő-állítási mértéke (%)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1039
|
|
|
1018.
|
|
|
Use meta-data in playlists
|
|
|
|
|
Metaadatok használata a lejátszólistákban
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1048
|
|
|
1019.
|
|
|
Store information such as song title and length to playlists
|
|
|
|
|
Információk tárolása a lejátszólistában, mint a szám cím és hossz
|
|
Translated by
Gabor SUVEG
|
|
Reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1051
|
|
|
1020.
|
|
|
Use fontsets (Enable for multi-byte charset support)
|
|
|
|
|
Betűtípus-készletek használata (a több-bájtos karakterek támogatásához)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
xmms/prefswin.c:1067
|
