Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
961970 of 1044 results
961.
Unable to save playlist
Non foi posible garda-la lista de reproducción
Translated by Leandro Regueiro
Reviewed by Alberto Garcia
In upstream:
Gardar lista de reproducción
Suggested by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:836
962.
Load playlist
Cargar lista de reproducción
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:909
963.
Save playlist
Gardar lista de reproducción
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:946
964.
Save options
Gardar as opcións
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
In upstream:
Gardar as posicións das fiestras
Suggested by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:964
965.
Determine file type:
Determinar tipo de ficheiro:
Translated by Leandro Regueiro
Reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:968
966.
Failed to delete "%s": %s.
Erro ó borrar "%s": %s.
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:1401
967.
%d of %d files successfully deleted.
Borráronse correctamente %d ficheiros de %d.
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:1417
968.
XMMS: Files deleted
XMMS: Ficheiros borrados
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:1421
969.
XMMS: Delete files?
XMMS: ¿Borrar ficheiros?
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:1452
970.
Really delete %d files?
¿Borrar realmente %d ficheiros?
Translated and reviewed by Alberto Garcia
Located in xmms/playlistwin.c:1461
961970 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Garcia, Chema, Leandro Regueiro.