Ubuntu
xmms package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xmms”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
88.
Commands
Commandes
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
Commande:
Suggested by Arnaud Boissinot
General/song_change/song_change.c:168 General/song_change/song_change.c:192
Located in General/song_change/song_change.c:238
89.
Shell-command to run when xmms starts a new song.
Commande à lancer quand xmms joue une nouvelle chanson.
Translated by Julien Pivotto
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
Commande du shell à lancer quand xmms atteint la fin de la liste de lecture.
Suggested by Arnaud Boissinot
General/song_change/song_change.c:181
Located in General/song_change/song_change.c:245
91.
Shell-command to run toward the end of a song.
Commande à lancer quand xmms atteint la fin d'une chanson.
Translated by Julien Pivotto
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
Commande du shell à lancer quand xmms atteint la fin de la liste de lecture.
Suggested by Arnaud Boissinot
General/song_change/song_change.c:181
Located in General/song_change/song_change.c:268
217.
CCITT J.17
CCITT J.17
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
CCIT J.17
Suggested by Arnaud Boissinot
Input/mpg123/fileinfo.c:127
Located in Input/mpg123/fileinfo.c:281
428.
Average bitrate: %.1f kbps
Bitrate moyen : %.1f kbps
Translated by Jean-Philippe
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
Bitrate nominal: %d kb/s
Suggested by Arnaud Boissinot
Input/mpg123/fileinfo.c:394
Located in Input/vorbis/fileinfo.c:852
492.
Soundcard:
Carte son :
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
Carte son #%d - %s
Suggested by Arnaud Boissinot
Located in Output/alsa/configure.c:360
495.
XMMS:
XMMS :
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Boissinot
In upstream:
XMMS
Suggested by Arnaud Boissinot
xmms/main.c:3302
Located in Output/alsa/configure.c:402
600.
Brazilian Portuguese:
Brésilien portugais[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Brésilien Portugais:
Suggested by Arnaud Boissinot
Located in xmms/about.c:114
619.
Czech:
Tchèque[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Tchéque:
Suggested by Arnaud Boissinot
Located in xmms/about.c:125
661.
Korean:
Coréen[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Koréen:
Suggested by Arnaud Boissinot
Located in xmms/about.c:164
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Arnaud Boissinot, Jean-Marc, Jean-Philippe, Julien Pivotto, NSV.