Ubuntu
xmms package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xmms”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
100 → 109 of 1044 results First • • • Last
100.
CDDB
CDDB
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
CDDB:
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:732 Input/cdaudio/cddb.c:738 Input/cdaudio/cddb.c:748
101.
Unable to connect to CDDB-server
Nemohu se připojit k CDDB serveru
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:733
102.
Can't get server list from the current CDDB-server
Unsupported CDDB protocol level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemohu získat seznam serverů ze současného CDDB serveru
Nepodporovaný CDDB protokol
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:739
103.
No site information available
Informace o stánce nejsou dostupné
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Stereo (pokud je k dispozici)
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:749
104.
CDDB servers
CDDB servery
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
CDDB server:
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:757
105.
Close
Zavřít
Translated and reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:877 xmms/about.c:345 xmms/equalizer.c:1504 xmms/equalizer.c:1508 xmms/input.c:431 xmms/main.c:1879 xmms/skinwin.c:86 xmms/util.c:873
106.
(unknown)
(neznámý)
Translated and reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cdinfo.c:145 Input/cdaudio/cdinfo.c:146 Input/cdaudio/cdinfo.c:147
107.
Drive %d
Zařízení %d
Translated and reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/configure.c:187 Input/cdaudio/configure.c:202 Input/cdaudio/configure.c:536
108.
Failed to open device %s
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo otevření zařízení %s
Chyba: %s
Translated and reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/configure.c:249
109.
Failed to read "Table of Contents"
Maybe no disc in the drive?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo čtení "Obsahu"
Možná není v zařízení žádný disk?
Translated and reviewed by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/configure.c:257
100 → 109 of 1044 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavel Mlčoch, Radek Vybíral, kornout.