Ubuntu
xmms package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xmms”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
88.
Commands
Příkazy
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Příkaz:
Suggested by Radek Vybíral
Located in General/song_change/song_change.c:238
89.
Shell-command to run when xmms starts a new song.
Příkaz shellu, který se spustí, když začne xmms přehrávat novou skladbu.
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Příkaz shellu, který se spustí, když xmms dojde na konec seznamu skladeb.
Suggested by Radek Vybíral
Located in General/song_change/song_change.c:245
91.
Shell-command to run toward the end of a song.
Příkaz shellu, který se spustí, když xmms dojde na konec skladby.
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Příkaz shellu, který se spustí, když xmms dojde na konec seznamu skladeb.
Suggested by Radek Vybíral
Located in General/song_change/song_change.c:268
97.
Latitude
Zeměpisná šířka
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Latinská
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:723
99.
Description
Popis
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Popis:
Suggested by Radek Vybíral
******************fix me*******************************
Located in Input/cdaudio/cddb.c:725
100.
CDDB
CDDB
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
CDDB:
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:732 Input/cdaudio/cddb.c:738 Input/cdaudio/cddb.c:748
103.
No site information available
Informace o stánce nejsou dostupné
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
Stereo (pokud je k dispozici)
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:749
104.
CDDB servers
CDDB servery
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
CDDB server:
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/cddb.c:757
112.

Total length: %d:%.2d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Celková délka: %d:%2d
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:

Celková délka: %d:%d
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/configure.c:273
126.
CD-ROM drive
mechanika CD-ROM
Translated by Pavel Mlčoch
Reviewed by Radek Vybíral
In upstream:
CDROM disk
Suggested by Radek Vybíral
Located in Input/cdaudio/configure.c:431
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavel Mlčoch, Radek Vybíral, kornout.