Ubuntu
xfwm4 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfwm4”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Workspace Margins
Darbastalio paraštės
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Darbo vietos paraštės
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:130
2.
Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed
Paraštės yra erdvė ekrano pakraščiuose, kurioje nebus padedami langai
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Paraštės yra ekrano kraštų vietos, kuriose langai negali būti padėti
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:136
3.
Left :
Kairioji:
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Kairė
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:167
4.
Right :
Dešinioji:
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Dešinė
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:187
5.
Top :
Viršutinioji:
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Viršus
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:207
6.
Bottom :
Apatinioji:
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Apačia:
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/margins.c:227
8.
Workspaces and Margins
Darbalaukiai ir paraštės
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Darbo vietos ir paraštės
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:144
9.
Workspaces
Darbalaukiai
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Darbo laukai
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:498 ../mcs-plugin/workspaces.c:516
44.
Change name
Keisti pavadinimą
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Pakeisti pavadinimą
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/workspaces.c:329
45.
Workspace %d
Darbalaukis %d
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Darbo laukas %i
Suggested by Mantas
Located in ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:470
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas, Rimas Kudelis.