Ubuntu
xfwm4 package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfwm4”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
48.
Number of workspaces:
Munkaterületek száma:
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Munkaterületek száma
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/workspaces.c:493
107.
Action to perform when double clicking on title bar :
A címsoron kettős kattintásra végzendő művelet:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
A címsoron kettős kattintásra végezendő művelet
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1844
144.
Show desktop
Asztal megjelenítése
Translated by Szilveszter Farkas
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Asztal mutatása
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
145.
Move window to workspace %d
Ablak mozgatása a(z) %d. munkaterületre
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Ablak erre a munkaterületre: %d
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:491
165.
Always on top
M_indig felül
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Mindig felül
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas.