Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 182 results
1.
Workspace Margins
Marges de l'espace de travail
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:130
2.
Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed
Les marges sont des zones sur les bords de l'écran où aucune fenêtre ne sera placée
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:136
3.
Left :
Gauche :
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:167
4.
Right :
Droit :
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:187
5.
Top :
Haut :
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:207
6.
Bottom :
Bas :
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/margins.c:227
7.
Button Label|Workspaces and Margins
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
Marges et espaces de travail
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:110
8.
Workspaces and Margins
Marges et espaces de travail
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:144
9.
Workspaces
Espaces de travail
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:498 ../mcs-plugin/workspaces.c:516
10.
Margins
Marges
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Located in ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:171
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gerald Barre, Jean-Marc, Maximilian Schleiss, NSV, Olivier Fourdan.