|
|
1.
|
|
|
Workspace Margins
|
|
|
|
|
Työpöydän Reunukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Työtilan reunukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/margins.c:130
|
|
|
5.
|
|
|
Top :
|
|
|
|
|
Yläosa:
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Yläreuna:
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/margins.c:207
|
|
|
8.
|
|
|
Workspaces and Margins
|
|
|
|
|
Työpöydät ja Reunukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Työtilat ja reunukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:144
|
|
|
9.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
Työpöydät
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Työtilat
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:162 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:498
../mcs-plugin/workspaces.c:516
|
|
|
47.
|
|
|
Click on a workspace name to edit it
|
|
|
|
|
Napsauta työpöydän nimeä muokataksesi sitä
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Napsauta työtilan nimeä muokataksesi sitä
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/workspaces.c:427
|
|
|
48.
|
|
|
Number of workspaces:
|
|
|
|
|
Työpöytien lukumäärä:
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Työtilojen lukumäärä:
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/workspaces.c:493
|
|
|
61.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Keskellä
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Keskelle
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
|
|
|
63.
|
|
|
Click and drag buttons to change the layout
|
|
|
|
|
Paina ja raahaa painikkeita muuttaaksesi sijoittelua
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Napsauta ja raahaa painikkeita muuttaaksesi asettelua
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:574
|
|
|
66.
|
|
|
The window title, it cannot be removed
|
|
|
|
|
Ikkunan otsake, sitä ei voi poistaa
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Ikkunan otsaketta ei voi poistaa
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
|
|
|
89.
|
|
|
Raise window when clicking inside application window
|
|
|
|
|
Nosta ikkuna painettaessa sovellusikkunan sisällä
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Nosta sovellusikkuna, kun sen sisällä napsautetaan
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1687
|
