Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 1298 results
1.
%s: cannot access mount list %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/explore.c:57
2.
%s: cannot access mount point %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/explore.c:62
3.
%s: ignoring entry %s in %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/explore.c:69
4.
%s: %s is not an XFS filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/explore.c:81
5.
%s: %s is not a mounted XFS filesystem, according to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/explore.c:90
6.
Usage: %s [options] mountpoint

Options:
[tab]-d grow data/metadata section
[tab]-l grow log section
[tab]-r grow realtime section
[tab]-n don't change anything, just show geometry
[tab]-I allow inode numbers to exceed %d significant bits
[tab]-i convert log from external to internal format
[tab]-t alternate location for mount table (/etc/mtab)
[tab]-x convert log from internal to external format
[tab]-D size grow data/metadata section to size blks
[tab]-L size grow/shrink log section to size blks
[tab]-R size grow realtime section to size blks
[tab]-e size set realtime extent size to size blks
[tab]-m imaxpct set inode max percent to imaxpct
[tab]-V print version information
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././growfs/xfs_growfs.c:34
7.
meta-data=%-22s isize=%-6u agcount=%u, agsize=%u blks
=%-22s sectsz=%-5u
data =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u
=%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks, unwritten=%u
naming =version %-14u bsize=%-6u
log =%-22s bsize=%-6u blocks=%u, version=%u
=%-22s sectsz=%-5u sunit=%u blks
realtime =%-22s extsz=%-6u blocks=%llu, rtextents=%llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../growfs/xfs_growfs.c:83
8.
internal
(no translation yet)
Located in .././growfs/xfs_growfs.c:373 .././growfs/xfs_growfs.c:374
9.
external
(no translation yet)
Located in .././growfs/xfs_growfs.c:373 .././growfs/xfs_growfs.c:374 .././libfrog/fsgeom.c:72 .././libfrog/fsgeom.c:75
10.
none
(no translation yet)
Located in .././logprint/log_misc.c:131 .././libfrog/fsgeom.c:75 .././db/io.c:189
110 of 1298 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.