|
|
1.
|
|
|
%s: cannot access mount list %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : impossible d'accéder à la liste de montage %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../growfs/explore.c:57
|
|
|
2.
|
|
|
%s: cannot access mount point %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : impossible d'accéder au point de montage %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../growfs/explore.c:62
|
|
|
3.
|
|
|
%s: ignoring entry %s in %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: entrée %s ignorée dans %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../growfs/explore.c:69
|
|
|
4.
|
|
|
%s: %s is not an XFS filesystem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : %s n'est pas un système de fichier XFS
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../growfs/explore.c:81
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s is not a mounted XFS filesystem, according to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../growfs/explore.c:90
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: %s [options] mountpoint
Options:
[tab]-d grow data/metadata section
[tab]-l grow log section
[tab]-r grow realtime section
[tab]-n don't change anything, just show geometry
[tab]-I allow inode numbers to exceed %d significant bits
[tab]-i convert log from external to internal format
[tab]-t alternate location for mount table (/etc/mtab)
[tab]-x convert log from internal to external format
[tab]-D size grow data/metadata section to size blks
[tab]-L size grow/shrink log section to size blks
[tab]-R size grow realtime section to size blks
[tab]-e size set realtime extent size to size blks
[tab]-m imaxpct set inode max percent to imaxpct
[tab]-V print version information
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage : %s [options] point de montage
Options :
[tab]-d accroitre la section données/métadonnées
[tab]-l accroitre la section de journalisation
[tab]-r accroitre la section temps réel
[tab]-n ne rien changer, afficher seulement la géométrie
[tab]-I autoriser le nombre d'inodes à dépasser %d bits significatifs
[tab]-i convertir le journal du format interne à externe
[tab]-t destination alternative pour la table de montage (/etc/mtab)
[tab]-x convertir le journal du format externe à interne
[tab]-D accroitre taille section données/métadonnées à taille blks
[tab]-L accroitre/raccourcir taille section journal à taille blks
[tab]-R accroitre taille section temps réel à taille blks
[tab]-e définir taille temps réel étendue à taille blks
[tab]-m imaxpct définir inode pourcentage max pour imaxpct
[tab]-V afficher les informations sur la version
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:34
|
|
|
7.
|
|
|
meta-data= %-22s isize= %-6u agcount= %u, agsize= %u blks
= %-22s sectsz= %-5u
data = %-22s bsize= %-6u blocks= %llu, imaxpct= %u
= %-22s sunit= %-6u swidth= %u blks, unwritten= %u
naming =version %-14u bsize= %-6u
log = %-22s bsize= %-6u blocks= %u, version= %u
= %-22s sectsz= %-5u sunit= %u blks
realtime = %-22s extsz= %-6u blocks= %llu, rtextents= %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../growfs/xfs_growfs.c:83
|
|
|
8.
|
|
|
internal
|
|
|
|
|
interne
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:373 .././growfs/xfs_growfs.c:374
|
|
|
9.
|
|
|
external
|
|
|
|
|
externe
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:373 .././growfs/xfs_growfs.c:374
.././libfrog/fsgeom.c:72 .././libfrog/fsgeom.c:75
|
|
|
10.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
aucun
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././logprint/log_misc.c:131 .././libfrog/fsgeom.c:75 .././db/io.c:189
|
