Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
423 → 432 of 1298 results First • • • Last
423.
%s: cannot read realtime bitmap inode (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ne mogu pročitati u realnom vremenu bitmap inode (% d)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:430
424.
%s: cannot read realtime summary inode (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne može očitati sumarni ičvora u realnom vremenu (%d)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:440
425.
%s: filesystem has a realtime subvolume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: sistem datoteka ima realnovremenski subvolumen
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:307
426.
%s: realtime init - %llu != %llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: inicijalizacija u realnom vermenu - %llu != %llu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:329
427.
%s: realtime size check failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: stvarnovremenska provjera veličine nije uspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:337
428.
%s: size check failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: provjera veličine nije uspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:665
429.
%s: data size check failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: provjera veličine podataka nije uspijela
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:711
430.
%s: log size checks failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: provjera veličine zapisa nije uspijela
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:724
431.
%s: realtime device init failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije uspjelo inicijalizacija u realnom vremenu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:737
432.
%s: failed to alloc %ld bytes: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije uspjelo da alloc %ld bajta: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:651
423 → 432 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.