Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
395 → 404 of 1298 results First • • • Last
395.
Failed forking lvdisplay process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo grananje lvdisplay procesa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libdisk/lvm.c:89
396.
Error getting MD array info from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri uzimanju MD niza informacija sa %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libdisk/md.c:84
397.
warning - MD array %s in error state
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libdisk/md.c:74
398.
%s: error opening the device special file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška u otvaranju uređaja specijalne datoteke "%s": %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/darwin.c:41
399.
%s: can't tell if "%s" is writable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nemogeće reći da li je"%s" zapisiv: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/darwin.c:48
400.
%s: cannot stat the device file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne mogu stat uređaj datoteku "%s":%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././libfrog/linux.c:186
401.
%s: can't determine device size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nemoguće utvrditi veličinu uređaja: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/darwin.c:86
402.
%s: %s possibly contains a mounted filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s možda sadrži montirani datotečni sistem
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libfrog/linux.c:64
403.
%s: %s contains a mounted filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s sadrži montirani datotečni sistem
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libfrog/linux.c:104
404.
%s: %s contains a possibly writable, mounted filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s sadrži mogući zapisivi, montirani datotečni sistem
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/freebsd.c:75
395 → 404 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.