|
|
385.
|
|
|
Illegal value %s for - %s option 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ilegalna vrijednost %s za - %s opciju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:2774
|
|
|
386.
|
|
|
- %c %s option requires a value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- %c%s opcija zahtijeva vrijednost
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:1085
|
|
|
387.
|
|
|
option respecified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
opcija respecificirana
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:1098 .././repair/xfs_repair.c:182
|
|
|
388.
|
|
|
unknown option - %c %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nepoznata opcija - %c%s
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:1107 .././repair/xfs_repair.c:189
|
|
|
389.
|
|
|
blocksize not available yet.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
blok veličina još nije dostupna
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:2852
|
|
|
390.
|
|
|
Usage: %s
/* blocksize */ [tab][tab][-b log=n|size=num]
/* data subvol */ [tab][-d agcount=n,agsize=n,file,name=xxx,size=num,
[tab][tab][tab] (sunit=value,swidth=value|su=num,sw=num),
[tab][tab][tab] sectlog=n|sectsize=num,unwritten=0|1]
/* inode size */ [tab][-i log=n|perblock=n|size=num,maxpct=n]
/* log subvol */ [tab][-l agnum=n,internal,size=num,logdev=xxx,version=n
[tab][tab][tab] sunit=value|su=num,sectlog=n|sectsize=num]
/* label */ [tab][tab][-L label (maximum 12 characters)]
/* naming */ [tab][tab][-n log=n|size=num,version=n]
/* prototype file */ [tab][-p fname]
/* quiet */ [tab][tab][-q]
/* realtime subvol */ [tab][-r extsize=num,size=num,rtdev=xxx]
/* sectorsize */ [tab][-s log=n|size=num]
/* version */ [tab][tab][-V]
[tab][tab][tab]devicename
<devicename> is required unless -d name=xxx is given.
<num> is xxx (bytes), xxxs (sectors), xxxb (fs blocks), xxxk (xxx KiB),
xxxm (xxx MiB), xxxg (xxx GiB), xxxt (xxx TiB) or xxxp (xxx PiB).
<value> is xxx (512 byte blocks).
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mkfs/xfs_mkfs.c:2409
|
|
|
391.
|
|
|
Cannot stat %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu da izvršim stat %s: %s
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libdisk/drivers.c:35
|
|
|
392.
|
|
|
Warning - LVM device, but no lvdisplay(8) found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upozorenje - LVM uređaj, ali nije pronađen lvdisplay(8)
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libdisk/lvm.c:60
|
|
|
393.
|
|
|
Could not open pipe
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće otvoriti cijev
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libdisk/lvm.c:70 .././libdisk/dm.c:73
|
|
|
394.
|
|
|
Failed to execute %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nije uspijelo izvršenje %s
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libdisk/lvm.c:85 .././libdisk/dm.c:88
|
