Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
272 → 281 of 1298 results First • • • Last
272.
%s: proto file %s premature EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%s proto datoteka prerano EOF
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:82
273.
cannot reserve space
Ne mogu rezervisati mjesta
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:116
274.
%s: premature EOF in prototype file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prerano EOF u prototip datoteci
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:169
275.
error reserving space for a file
greška rezervisanja prostora za datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:212
276.
error allocating space for a file
greška raspoređivanja prostora za datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:283
277.
%s: cannot allocate space for file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ne moze raspodijeliti prostor za datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:287
278.
%s: cannot open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nemoguće otvoriti %s: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././libxfs/init.c:130 .././quota/project.c:106 .././quota/project.c:151 .././quota/project.c:198 .././mkfs/proto.c:327 .././io/attr.c:166 .././io/attr.c:242 .././io/open.c:405 .././io/open.c:482 .././io/open.c:620 .././io/open.c:644 .././io/cowextsize.c:99 .././io/cowextsize.c:122
279.
directory createname error
greška kreiranja imena direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:365
280.
directory create error
greška kreiranja direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:379
281.
%s: bad format string %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: loš formatni niz %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:442 .././mkfs/proto.c:454 .././mkfs/proto.c:465 .././mkfs/proto.c:472
272 → 281 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.