Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1221 → 1230 of 1298 results First • • • Last
1221.
WARNING: you have disallowed superblock-feature-bits-allowed
[tab]but this superblock has feature bits. The superblock
[tab]would be downgraded. This might cause loss of filesystem
[tab]meta-data.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate odbijensuperblock-feature-bits-dopušten
[tab] ali ovaj superblok ima ima bite. superblok
[tab] će biti vraćen. To bi moglo izazvati gubitak filesystema
[tab] meta-podataka.
Translated by Azra Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:166
1222.
WARNING: you have disallowed attributes but this filesystem
[tab]has attributes. The filesystem will be downgraded and
[tab]all attributes will be removed.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate zabranjene atribute ali ovaj sistem datoteka
[tab]ima atribute. Sistem datoteka ce biti vracen i
[tab]svi atributi ce biti uklonjeni.
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:194
1223.
WARNING: you have disallowed attributes but this filesystem
[tab]has attributes. The filesystem would be downgraded and
[tab]all attributes would be removed.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate zabranjene atribute ali ovaj sistem datoteka
[tab]ima atribute. Sistem datoteka ce biti vracen i
[tab]svi atributi ce biti uklonjeni.
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:199
1224.
WARNING: you have disallowed version 2 inodes but this filesystem
[tab]has version 2 inodes. The filesystem will be downgraded and
[tab]all version 2 inodes will be converted to version 1 inodes.
[tab]This may cause some hard links to files to be destroyed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate onemogućene verziju 2 inodes ali ovaj datotečni sustav
[tab]] ima verzija 2 inodes.Datotečni sustav će biti vraćeni i
[tab] sve verzije 2 inodes bi se pretvoriti u verziji 1 inodes.
[tab] To može izazvati da neki hard linkovi na datoteke budu uništeni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:227
1225.
WARNING: you have disallowed version 2 inodes but this filesystem
[tab]has version 2 inodes. The filesystem would be downgraded and
[tab]all version 2 inodes would be converted to version 1 inodes.
[tab]This might cause some hard links to files to be destroyed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate onemogućila verziju 2 inodes ali ovaj datotečni sustav
[tab]] ima verzija 2 inodes.Datotečni sustav će biti vraćeni i
[tab] sve verzije 2 inodes bi se pretvoriti u verziji 1 inodes.
[tab] To može izazvati da neki hard linkovi na datoteke budu uništeni
Translated by Azra Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:233
1226.
WARNING: you have disallowed quotas but this filesystem
[tab]has quotas. The filesystem will be downgraded and
[tab]all quota information will be removed.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: onemogućili ste kvote ali ovaj datotečni sustav
[tab] ima kvote. Datotečni sustav će biti vraćen i
[tab] sve informacije kvota bit će uklonjene
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:244
1227.
WARNING: you have disallowed quotas but this filesystem
[tab]has quotas. The filesystem would be downgraded and
[tab]all quota information would be removed.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: onemogućili ste kvote ali ovaj datotečni sustav
[tab] ima kvote. Datotečni sustav će biti vraćen i
[tab] sve informacije kvota će biti uklonjene.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:249
1228.
WARNING: you have disallowed aligned inodes but this filesystem
[tab]has aligned inodes. The filesystem will be downgraded.
[tab]This will permanently degrade the performance of this filesystem.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: onemogućili ste e poravnate inodse ali ovaj datotečni sustav
[tab] ima poravnate inodese.Datotečni sistem će biti ražalovan.
[tab] Ovo će trajno degradirati performanse ovog datotečnog sustava.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:277
1229.
WARNING: you have disallowed aligned inodes but this filesystem
[tab]has aligned inodes. The filesystem would be downgraded.
[tab]This would permanently degrade the performance of this filesystem.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: imate odbijene poravnate inodse ali ovaj datotečni sustav
[tab] onemogućili ste .Datotečni sisitem će biti ražalovan.
[tab] Ovo će trajno degradirati performanse ovog datotečnog sistema.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././repair/versions.c:282
1230.
Usage: %s [-nLvV] [-o subopt[=value]] [-l logdev] [-r rtdev] devname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../repair/xfs_repair.c:74
1221 → 1230 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.