Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
115 → 124 of 1298 results First • • • Last
115.

inject errors into the filesystem of the currently open file

Example:
'inject readagf' - cause errors on allocation group freespace reads

Causes the kernel to generate and react to errors within XFS, provided
the XFS kernel code has been built with debugging features enabled.
With no arguments, displays the list of error injection tags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ubacivati ​​greške u datotečni sustav na trenutno otvorenim datotekama

primjer:
'inject readagf' - uzrokuje pogreške na alokacijskoj grupi freespace čita

Uzrokuje da kernel za generiše i reaguje na pogreške unutar XFS, pod uslovom da
je u kernela XFS izgrađen s omogućenim praćenjem grešaka.
Bez argumenata, prikazuje popis oznaka ubrizgavanja pogreške.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/inject.c:102
116.
no such tag -- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nema takve oznake -- %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/inject.c:128
117.
inject
inject
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/inject.c:151
118.
[tag ...]
[oznake ...]
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/inject.c:150
119.
inject errors into a filesystem
ubaciti pogreške u sistem datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/inject.c:151
120.
offset (%lld) is before start of mapping (%lld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ofset (%lld) je prije početka mapiranja (%lld)
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/mmap.c:73
121.
offset (%lld) is beyond end of mapping (%lld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ofset (%lld) je nakon završetka mapiranja (%lld)
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/mmap.c:79
122.
range (%lld:%lld) is beyond mapping (%lld:%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
raspon (%lld:%lld) je izvan mapiranja (%lld:%ld)
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/mmap.c:84
123.
offset address (%p) is not page aligned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ofset adreda (%p) nije stranično poravnata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/mmap.c:90
124.

maps a range within the current file into memory

Example:
'mmap -rw 0 1m' - maps one megabyte from the start of the current file

Memory maps a range of a file for subsequent use by other xfs_io commands.
With no arguments, mmap shows the current mappings. The current mapping
can be set by using the single argument form (mapping number or address).
If two arguments are specified (a range), a new mapping is created and the
following options are available:
-r -- map with PROT_READ protection
-w -- map with PROT_WRITE protection
-x -- map with PROT_EXEC protection
If no protection mode is specified, all are used by default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

mapira raspon unutar trenutne datoteke u memoriju

primjer:
'mmap-RW 0 1m' - mapira jedan megabajt od početka trenutne datoteke

Memorija mapira niz datoteka za naknadno korištenje od strane drugih xfs_io naredbi.
Bez argumenata, mmap prikazuje trenutno preslikavanje. Trenutno mapiranje
može se postaviti pomoću jednog oblika argumenta (mapiranje broj ili adresa).
Ako se navedena dva argumenta (raspon), novo mapiranje je stvoreno i
Dostupne su sljedeće opcije:
-r - mapiranje s PROT_READ zaštitom
-w - mapiranje s PROT_WRITE zaštitom
-x - mapiranje s PROT_EXEC zaštitom
Ako nijedan način zaštite nije navedeno, svi se koriste prema zadanim postavkama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././io/mmap.c:133
115 → 124 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.