|
|
11.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s verzija %s
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374
.././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212
.././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168
.././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83
.././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
|
|
|
12.
|
|
|
%s: specified file [" %s"] is not on an XFS filesystem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: navedena datoteka [" %s"] nije na XFS datotečnom sistemu
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:164
|
|
|
13.
|
|
|
%s: cannot determine geometry of filesystem mounted at %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nemoguće utvrditi geometriju datotečnog sistema montirnog u %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:174
|
|
|
14.
|
|
|
%s: failed to access data device for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nije uspijelo pristupiti podacima uređaja za %s
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:196
|
|
|
15.
|
|
|
%s: failed to access external log for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nije uspjelo pristupiti eksetrnom zapisu za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:201
|
|
|
16.
|
|
|
%s: failed to access realtime device for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nije uspjelo pristupiti stvarnovremenom uređaju za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:207
|
|
|
17.
|
|
|
data size %lld too large, maximum is %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
veličina podataka %lld prevelika, maximum je %lld
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:243
|
|
|
18.
|
|
|
data size %lld too small, old size is %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
veličina podatala %lld premala, stara veličina je %lld
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:250
|
|
|
19.
|
|
|
data size unchanged, skipping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
veličina podataka nepromijenjena, preskače
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:257
|
|
|
20.
|
|
|
inode max pct unchanged, skipping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ičvor max pct nepromijenjen, preskače
|
|
Translated by
Dzino Elma
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././growfs/xfs_growfs.c:260
|
