Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1291 → 1298 of 1298 results First • • Next • Last
1291.
%s: open of %s source failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: otvaranje %s izvora neuspjelo: %s
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:237 .././rtcp/xfs_rtcp.c:260
1292.
%s: couldn't get direct I/O information: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne mogu dobiti direktne I/O informacije: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:274
1293.
%s: extent size %d not a multiple of %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: produžena veličina %d nije umnožak od %d.
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:284
1294.
The size of %s is not a multiple of %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veličina %s nije umnožak %d.
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:298
1295.
%s will be padded to %lld bytes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s će biti pad-ovan u %lld bajta.
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:301
1296.
Use the -p option to pad %s to a size which is a multiple of %d bytes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Iskoristi -p opciju za pad %s u veličini koja je umnožak %d bajta.
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:307
1297.
%s: write error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška u pisanju_%s
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:349
1298.
%s: could not open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne mogu otvoriti %s: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././rtcp/xfs_rtcp.c:377
1291 → 1298 of 1298 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.