Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
267 → 276 of 1298 results First • • • Last
267.
%s %lld bytes %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mkfile/xfs_mkfile.c:163
268.
(pre-allocated)
(no translation yet)
Located in ../mkfile/xfs_mkfile.c:166
269.
lseek64 error, result = %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mkfile/xfs_mkfile.c:200
270.
%s: failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neuspjelo otvaranje %s:%s
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:69
271.
%s: read failed on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neuspjelo čitanje na %s: %s
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:76 .././mkfs/proto.c:333
272.
%s: proto file %s premature EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%s proto datoteka prerano EOF
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:81
273.
cannot reserve space
Ne mogu rezervisati mjesta
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:115
274.
%s: premature EOF in prototype file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prerano EOF u prototip datoteci
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:168
275.
error reserving space for a file
greška rezervisanja prostora za datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:211
276.
error allocating space for a file
greška raspoređivanja prostora za datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././mkfs/proto.c:282
267 → 276 of 1298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.