Ubuntu
xfsdump package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfsdump”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 949 results First • Previous • • Last
1.
THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
write error
error de escritura
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
3.
lseek64 error
(no translation yet)
4.
at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.
All copies completed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Todas las copias completadas.
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
6.
See "%s" for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vea «%s» para más detalles.
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
7.
Check logfile "%s" for more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Revise el fichero de registro «%s» para más detalles
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
8.
%s: could not write to logfile "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede escribir en el fichero de registro «%s».
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
9.
%s message was -- %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abrotando copia XFS -- error en el fichero de registro -- razón: %s
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán
1 → 10 of 949 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro, Aram Morera Mesa, Carlos J. Hernández, CarlosNeyPastor, DanielL, Edgar Alejandro Jarquin Flores, EduardoR - UY, Enoc, Fernando Muñoz, Gabriel Rea Velasco, Ignacio Lago Fontán, Javier López Fernández, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, NicoRudloff, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Santiago Riega, Siz, gnuckx, lynx, nat6091, salvador_g, victor tejada yau.