Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Printer
|
|
| 2007-03-02 |
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2007-03-02 |
ਬਾਹਰ
|
|
| 3. |
Quit xfprint4-manager
|
|
| 2007-03-02 |
xfprint4-ਮੈਨੇਜਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 4. |
About
|
|
| 2007-03-02 |
ਇਸ ਬਾਰੇ
|
|
| 5. |
About xfprint4-manager
|
|
| 2007-03-02 |
xfprint4-ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ
|
|
| 6. |
Display informations about xfprint4-manager
|
|
| 2007-03-02 |
xfprint4-ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
|
|
| 7. |
Printer manager
|
|
| 2007-03-02 |
ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| 9. |
State
|
|
| 2007-03-02 |
ਹਾਲਤ
|
|
| 10. |
Xfprint printers manager
|
|
| 2007-03-02 |
Xfprint ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| 11. |
Former maintainer
|
|
| 2007-03-02 |
ਪੁਰਾਣਾ ਮੇਨਟੇਨਰ
|
|
| 12. |
Maintainer
|
|
| 2007-03-02 |
ਮੇਨਟੇਨਰ
|
|
| 14. |
Unknown
|
|
| 2007-03-02 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 15. |
Idle
|
|
| 2007-03-02 |
ਆਈਡਲ
|
|
| 16. |
Processing
|
|
| 2007-03-02 |
ਕਾਰਵਾਈ
|
|
| 17. |
Stopped
|
|
| 2007-03-02 |
ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ
|
|
| 18. |
Close
|
|
| 2007-03-02 |
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 19. |
Close queue window
|
|
| 2007-03-02 |
ਕਿਊ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 20. |
Jobs
|
|
| 2007-03-02 |
ਜਾਬ
|
|
| 21. |
Remove job
|
|
| 2007-03-02 |
ਜਾਬ ਹਟਾਓ
|
|
| 22. |
Remove the selected job from the queue
|
|
| 2007-03-02 |
ਕਿਊ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਜਾਬ ਹਟਾਓ
|
|
| 23. |
Refresh
|
|
| 2007-03-02 |
ਤਾਜ਼ਾ
|
|
| 24. |
Refresh queue
|
|
| 2007-03-02 |
ਕਿਊ ਤਾਜ਼ਾ
|
|
| 25. |
Queue Manager
|
|
| 2007-03-02 |
ਕਿਊ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| 28. |
User
|
|
| 2007-03-02 |
ਯੂਜਰ
|
|
| 30. |
Priority
|
|
| 2007-03-02 |
ਪਰਿਉਰਟੀ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪਰਿਉਰਟੀ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪਰਿਉਰਟੀ
|
|
| 31. |
Creation time
|
|
| 2007-03-02 |
ਬਣਾਉਣ ਟਾਈਮ
|
|
| 32. |
Processing time
|
|
| 2007-03-02 |
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਟਾਈਮ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਟਾਈਮ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਟਾਈਮ
|
|
| 33. |
Are you sure you want to remove the job
|
|
| 2007-03-02 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਬ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
|
|
| 2007-03-02 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਬ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
|
|
| 2007-03-02 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਬ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
|
|
| 34. |
Don't remove job
|
|
| 2007-03-02 |
ਜਾਬ ਨਾ ਹਟਾਓ
|
|
| 35. |
An error occurred while removing job !
|
|
| 2007-03-02 |
ਜਾਬ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ !
|
|
| 36. |
pending
|
|
| 2007-03-02 |
ਪੈਡਿੰਗ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪੈਡਿੰਗ
|
|
| 2007-03-02 |
ਪੈਡਿੰਗ
|
|
| 38. |
Kb
|
|
| 2007-03-02 |
Kb
|
|
| 42. |
Description
|
|
| 2007-03-02 |
ਵੇਰਵਾ
|
|
| 43. |
Version
|
|
| 2007-03-02 |
ਵਰਜਨ
|
|
| 44. |
Author
|
|
| 2007-03-02 |
ਲੇਖਕ
|
|
| 45. |
Homepage
|
|
| 2007-03-02 |
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
|
|
| 47. |
Use this backend if you just want to print to file.
|
|
| 2007-03-02 |
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤੋਂ।
|
|
| 48. |
BSD-LPR printing system support for Xfprint
|
|
| 2007-03-02 |
ਐਕਸਐਫ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ BSD-LPR ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
|
|
| 49. |
CUPS printing system support for Xfprint
|
|
| 2007-03-02 |
Xfprint ਲਈ CUPS ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਹਿਯੋਗ
|
|
| 50. |
Set as default printer
|
|
| 2007-03-02 |
ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਬਣਾਓ
|
|
| 51. |
Set as default CUPS printer
|
|
| 2007-03-02 |
ਮੂਲ CUPS ਪਰਿੰਟਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
| 52. |
Properties
|
|
| 2007-03-02 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
