Translations by Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
About
|
|
| 2006-05-03 |
À propos de...
|
|
| 5. |
About xfprint4-manager
|
|
| 2006-05-03 |
À propos de xfprint4-manager
|
|
| 9. |
State
|
|
| 2006-05-03 |
État
|
|
| 2006-05-03 |
État
|
|
| 2006-05-03 |
État
|
|
| 2006-05-03 |
État
|
|
| 15. |
Idle
|
|
| 2006-05-03 |
Attente
|
|
| 16. |
Processing
|
|
| 2006-05-03 |
En traitement
|
|
| 2006-05-03 |
En traitement
|
|
| 2006-05-03 |
En traitement
|
|
| 2006-05-03 |
En traitement
|
|
| 20. |
Jobs
|
|
| 2006-05-03 |
Tâches
|
|
| 21. |
Remove job
|
|
| 2006-05-03 |
Supprimer cette tâche
|
|
| 22. |
Remove the selected job from the queue
|
|
| 2006-05-03 |
Supprime la tâche indiquée de la file
|
|
| 24. |
Refresh queue
|
|
| 2006-05-03 |
Actualiser la file
|
|
| 33. |
Are you sure you want to remove the job
|
|
| 2006-05-03 |
Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?
|
|
| 34. |
Don't remove job
|
|
| 2006-05-03 |
Ne pas supprimer la tâche
|
|
| 35. |
An error occurred while removing job !
|
|
| 2006-05-03 |
Une erreur s'est produite pendant la suppression de la tâche
|
|
| 37. |
printing
|
|
| 2006-05-03 |
impression en cours
|
|
| 45. |
Homepage
|
|
| 2006-05-03 |
Page d'accueil
|
|
| 46. |
None
|
|
| 2006-05-03 |
Aucun(e)
|
|
| 76. |
Highlight level:
|
|
| 2006-05-03 |
Niveau d'éclaircissement:
|
|
| 77. |
Strip level:
|
|
| 2006-05-03 |
Niveau de la bande:
|
|
| 78. |
Save settings
|
|
| 2006-05-03 |
Enregistrer les paramètres
|
|
| 79. |
Xfprint
|
|
| 2006-05-03 |
Xfprint
|
|
| 89. |
Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, you won't be able to print a file with xfprint !
|
|
| 2006-05-03 |
Ni le système d'impression ni a2ps n'ont été trouvés sur votre système, vous ne pourrez imprimer avec xfprint !
|
|
| 106. |
Allow you to select the printing system backend that xfprint will use
|
|
| 2006-05-03 |
Vous permet de choisir le système d'impression utilisé par xfprint
|
|
| 111. |
Xfce 4 Print Manager
|
|
| 2006-05-03 |
Gestionnaire d'impression Xfce 4
|
|
| 114. |
Xfce 4 Print Dialog
|
|
| 2006-05-03 |
Boîte de dialogue d'impression Xfce 4
|
|
