Ubuntu
xfmedia package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfmedia”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 297 results First • Previous • • Last
1.
Status: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statut : %s
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:102
2.
Now Playing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Actuellement joué : %s
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:106
3.
Filename: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nom du fichier : %s
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:111
4.
(none)
(vide)
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:112 ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:127 ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:138
5.
Track Position: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durée lue : %d
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:115
6.
Track Length: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durée de la piste : %d
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:119
7.
Audio Codec: %s
Audio Bitrate: %d
Audio Sample Rate: %d
Audio Channels: %d
Audio Bits Per Sample: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Codec audio : %s
Bitrate audio : %d
Échantillonage audio : %d
Cannaux audio : %d
Bits audio : %d
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:126
8.
Video Codec: %s
Video Bitrate: %d
Video Frames Per Second: %.02f
Video Frame Size: %dx%d
Video Aspect Ratio: %.02f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Codec vidéo : %s
Bitrate vidéo : %d
Images par seconde : %.02f
Résolution vidéo : %dx%d
Ratio vidéo : %.02f
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:137
9.
Playlist Length: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nombre d'entrées dans la liste : %d
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:144
10.
Current Playlist Index: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Position actuelle dans la liste : %d
Translated and reviewed by Stephane Roy
Located in ../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:148
1 → 10 of 297 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jonathan Ernst, Stephane Roy.