|
|
1.
|
|
|
Status: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Status: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Status: %s
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:102
|
|
|
2.
|
|
|
Now Playing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nyt soi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Nyt soi: %s
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:106
|
|
|
3.
|
|
|
Filename: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiedosto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Tiedosto: %s
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:111
|
|
|
5.
|
|
|
Track Position: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sijainti kappaleessa: %d
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Sijainti kappaleessa: %d
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Track Length: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kappaleen kesto: %d
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Kappaleen kesto: %d
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:119
|
|
|
7.
|
|
|
Audio Codec: %s
Audio Bitrate: %d
Audio Sample Rate: %d
Audio Channels: %d
Audio Bits Per Sample: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Äänen pakkausmuoto: %s
Äänen bittinopeus: %d
Näytteenottotaajuus: %d
Äänen kanavat: %d
Näytteen bittimäärä: %d
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Äänen pakkausmuoto: %s
Äänen bittinopeus: %d
Näytteenottotaajuus: %d
Äänen kanavat: %d
Näytteen bittimäärä: %d
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:126
|
|
|
8.
|
|
|
Video Codec: %s
Video Bitrate: %d
Video Frames Per Second: %.02f
Video Frame Size: %dx %d
Video Aspect Ratio: %.02f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Videon pakkausmuoto: %s
Videon bittinopeus: %d
Kuvia sekunnissa: %.02f
Videon resoluutio: %dx %d
Videon kuvasuhde: %.02f
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Videon pakkausmuoto: %s
Videon bittinopeus: %d
Kuvia sekunnissa: %.02f
Videon resoluutio: %dx %d
Videon kuvasuhde: %.02f
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:137
|
|
|
9.
|
|
|
Playlist Length: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Soittolistan kesto: %d
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Soittolistan kesto: %d
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:144
|
|
|
10.
|
|
|
Current Playlist Index: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Soittolistan kohde: %d
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Soittolistan kohde: %d
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/infopipe/xfmedia-infopipe.c:148
|
|
|
15.
|
|
|
Xfmedia %s. Released under the terms of the GNU GPL. See the COPYING
file for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xfmedia %s. Julkaistu GNU GPL-lisenssin ehtojen alaisena. Lisätietoja
löydät COPYING-tiedostosta.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Xfmedia %s. Julkaistu GNU GPL-lisenssin ehtojen alaisena. Lisätietoja
löydät COPYING-tiedostosta.
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:226 ../src/xfmedia-remote.c:102
|
