|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ելք
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:190
|
|
|
12.
|
|
|
Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Անունը՝
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:204 ../menueditor/edit_dialog.c:145
../menueditor/edit_dialog.c:205 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1073
|
|
|
13.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Հրամանը՝
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:212 ../menueditor/edit_dialog.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Պատկերակը՝
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:224 ../menueditor/edit_dialog.c:137
../menueditor/edit_dialog.c:197
|
|
|
15.
|
|
|
Use startup _notification
|
|
|
Start Notify check button
Startup notification
|
|
|
|
|
Կիրառել սկզբնական ծանուցումը
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:235 ../menueditor/edit_dialog.c:158
|
|
|
16.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
Run in terminal check button
Run in terminal
|
|
|
|
|
Աշխատացնել տերմինալի մեջ
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:239 ../menueditor/edit_dialog.c:161
|
|
|
17.
|
|
|
The command doesn't exist !
|
|
|
|
|
Հրամանը գոյություն չունի
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:270 ../menueditor/edit_dialog.c:240
|
|
|
18.
|
|
|
All fields must be filled to add an item.
|
|
|
|
|
Անհրաժեշտ է լրացնել բոլոր դաշտերը
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:276 ../menueditor/edit_dialog.c:246
|
|
|
19.
|
|
|
The 'Name' field is required.
|
|
|
|
|
«Անուն» դաշտը անհրաժեշտ է լրացնել
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:285 ../menueditor/edit_dialog.c:255
|
|
|
20.
|
|
|
--- separator ---
|
|
|
|
|
––– բաժանիչ –––
|
|
Translated and reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:329 ../menueditor/utils.c:318
|
